-
1 безумие
( безрассудство) follia ж., pazzia ж., sconsideratezza ж.••* * *с.1) уст. ( сумасшествие) pazzia f, follia f2) ( безрассудство) follia f, sconsideratezza fдо безу́мия — alla follia
безу́мие пытаться... — è da pazzi tentare di...
* * *ngener. deliramente, forsennatezza, insania, dissennatezza, farneticamento, folleggiamento, follia, impazzamento, pazzia -
2 dote
[dəʊt]to dote on sb., sth. — amare alla follia, adorare qcn., qcs.; stravedere per qcn., qcs
* * *[dəut]- dote on* * *[dəʊt]to dote on sb., sth. — amare alla follia, adorare qcn., qcs.; stravedere per qcn., qcs
-
3 безумно
1) ( безрассудно) pazzamente, follemente2) ( очень сильно) enormemente, terribilmente, estremamente* * *нар.alla follia, follemente, pazzamenteбезу́мно любить — amare alla follia
* * *advgener. pazzamente, pazzescamente, svisceratamente -
4 dote on
(to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) amare alla follia -
5 distraction
[dɪ'strækʃn]1) (from concentration) distrazione f., disattenzione f.I don't want any distractions — (environmental) non voglio essere distratto; (human) non voglio essere disturbato
2) (diversion) distrazione f.to be a distraction from — distogliere l'attenzione da [problem, priority]
3) (entertainment) distrazione f., diversivo m., svago m.4) ant. (madness) follia f.to drive sb. to distraction — fare impazzire qcn
* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) distrazione2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) turbamento* * *distraction /dɪˈstrækʃn/n.1 [cu] distrazione; elemento di distrazione: He is prone to distraction, si distrae facilmente; Television is a distraction when you are studying, la televisione è un elemento di distrazione quando si studia; This is a distraction from the main issue, questo è un elemento che svia l'attenzione dalla questione principale2 [cu] distrazione; divertimento: to need distraction, aver bisogno di distrazioni; There are plenty of distractions for visitors of all ages, ci sono molti divertimenti per visitatori di ogni età3 [u] pazzia; follia● to drive sb. to distraction, spingere q. alla pazzia □ to love sb. to distraction, amare q. alla follia.* * *[dɪ'strækʃn]1) (from concentration) distrazione f., disattenzione f.I don't want any distractions — (environmental) non voglio essere distratto; (human) non voglio essere disturbato
2) (diversion) distrazione f.to be a distraction from — distogliere l'attenzione da [problem, priority]
3) (entertainment) distrazione f., diversivo m., svago m.4) ant. (madness) follia f.to drive sb. to distraction — fare impazzire qcn
-
6 беспамятство
1) ( обморок) svenimento м., stato м. d'incoscienza, deliquio м.быть в беспамятстве — svenire, perdere i sensi
2) ( исступление) frenesia ж., grande furore м.* * *с.1) svenimento m, deliquio m, (stato di) incoscienza fвпасть в беспа́мятство — perdere la coscienza
2) (= исступление) incoscienza f, sconsideratezza f••до беспа́мятства разг. — alla follia
любить до беспа́мятства — amare follemente / alla follia
* * *nmed. mussitazione -
7 potty
I ['pɒtɪ]nome infant. colloq. vasino m.II ['pɒtɪ]aggettivo BE colloq.to be potty about sth. — andare matto per qcs
* * *['poti](mad; crazy: He must be potty to do that!) matto* * *potty (1) /ˈpɒtɪ/a. (fam.)3 matto; pazzo● to be potty about sb., andare pazzo per q.; amare q. alla follia □ to be potty about st., andare pazzo per qc. □ to drive sb. potty, fare ammattire q.potty (2) /ˈpɒtɪ/n.(fam.) vasino (infant.)● ( di bimbo) potty-trained, abituato ad andare (di corpo) sul vasino.* * *I ['pɒtɪ]nome infant. colloq. vasino m.II ['pɒtɪ]aggettivo BE colloq.to be potty about sth. — andare matto per qcs
-
8 wildly
['waɪldlɪ]1) (recklessly) [ spend] sfrenatamente, incontrollatamente; [ fire] all'impazzata2) (energetically) [ wave] energicamente; [ gesture] in modo concitato; [ applaud] fragorosamente, in modo delirante; [ fluctuate] paurosamente3) (extremely) [enthusiastic, optimistic] esageratamente, smisuratamente* * *adverb selvaggiamente; furiosamente* * *wildly /ˈwaɪldlɪ/avv.4 (fam.) esageratamente5 (fam.) completamente; del tutto● to be wildly in love with sb., essere (innamorato) pazzo di q.; amare q. alla follia.* * *['waɪldlɪ]1) (recklessly) [ spend] sfrenatamente, incontrollatamente; [ fire] all'impazzata2) (energetically) [ wave] energicamente; [ gesture] in modo concitato; [ applaud] fragorosamente, in modo delirante; [ fluctuate] paurosamente3) (extremely) [enthusiastic, optimistic] esageratamente, smisuratamente
См. также в других словарях:
follia — {{hw}}{{follia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato di alienazione mentale, pazzia, demenza: essere colto da improvvisa follia | (est.) Mancanza di raziocinio | Amare, desiderare, alla –f, fino alla –f, in modo totale e assoluto. 2 Azione folle o temeraria:… … Enciclopedia di italiano
matto — [forse lat. tardo mattus, matus ubriaco ]. ■ agg. 1. [che non possiede l uso della ragione] ▶◀ demente, dissennato, folle, (fam.) fuori (o uscito) di senno, fuori di testa, impazzito, malato di mente, pazzo, squilibrato. ◀▶ sano di mente, (non… … Enciclopedia Italiana
perdutamente — per·du·ta·mén·te avv. CO 1a. con grande intensità, appassionatamente: amare perdutamente qcn., si è perdutamente innamorato della sua compagna di banco Sinonimi: alla follia, appassionatamente, ardentemente, follemente. 1b. disperatamente:… … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español